sábado, 16 de agosto de 2014

Tempo de Melodia, um clássico perdido

       Olá amigos, o post será sobre um clássico perdido no tempo chamado Tempo de Melodia ((Melody Time, no original) antes era chamado de Cante com Disney, na tradução brasileira).
Lançado em maio de 1948, este clássico é como qualquer clássico Disney dos anos 40 (a exceção de Pinóquio, Dumbo e Bambi), época em que a Disney só tinha recurso de fazer curta-metragens e filmes pacotes, por isso que a década de 1940 foi a década mais complicada e problemática da Disney. 
Portanto esta época desde 1940 com Fantasia, a Disney fez só longas, os chamados filmes-"pacotes", pois eram compostos apenas de curta-metragens em um filme.
Isso foi assim até o lançamento de Cinderela e Alice no País das Maravilhas nos anos 50.
            
    Tempo de Melodia tem uma certa relação com clássicos como Fantasia e Música, Maestro, não só porque são filmes segmentados e sim porque todos os segmentos são compostos por músicas.
Enquanto Fantasia é um filme composto por músicas eruditas e Música, Maestro por músicas modernas dos anos 40, Tempo de Melodia, apesar de ter músicas modernas, populares e folclóricas, possui segmentos com músicas eruditas. 
Tempo de Melodia é também considerado uma versão contemporânea de Fantasia, além de Música, Maestro.

História de Tempo de Melodia
    Tempo de Melodia é fruto de cancelamento de projetos que estavam sendo produzidos na década de 1940.
   A história começa em 1940, depois do lançamento de Fantasia, em que Walt queria continuar o longa (apesar do clássico ser mal-recebido pelos críticos e pelos músicos) com outras composições durante os relançamentos. Devido a Segunda Guerra Mundial e ao fracasso do longa, foi tudo cancelado e engavetado.
Depois do sucesso de clássicos como Alô, Amigos e Você Já Foi à Bahia (filmes voltados para a América Latina), decidiram fazer um terceiro clássico do tipo destes clássicos introduzindo novos personagens, conhecido popularmente de Cuban Carnival (Carnaval Cubano). Porém apesar do grande sucesso de Você Já Foi à Bahia, o clássico teve baixíssimo recurso, o que levou Cuban Carnival ser cancelado.
          A história do clássico não para por aí até que no final do ano de 1947, Walt Disney planejou então um reagrupamento de vários desenhos animados de seu estúdio incluindo projetos cancelados de Fantasia e o terceiro clássico cancelado.
Entre eles está Tempo de Melodia (que antes estava intitulado de All in Fun). Estava sendo planejado para ser lançado no meio do ano de 1948 (provavelmente junho ou julho daquele ano).
 O outro clássico é As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (na época, era chamado de Dois Sujeitos Fabulosos (Two Fabulous Characters)) que foi planejado pra ser lançado para o ano de 1949.
Porém Tempo de Melodia por algum motivo acabou sendo produzido adiantadamente e foi lançado em 27 de maio de 1948.

Tempo de Melodia é considerado o último filme-pacote da Disney (As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo só contém dois segmentos).
Tempo de Melodia foi um filme ambicioso, mas que relevou um fracasso comercial após seu lançamento. Apesar de não ter o cuidado artístico que tiveram em Fantasia, Tempo de Melodia fez um relativo sucesso em termos de bilheteria e é o primeiro filme a não receber indicação do Oscar desde Fantasia
O longa marcou a última participação de The Andrew Sisters na Disney, que participaram no segmento O Rebocador Apitinho.


Lançamentos Diferentes

Tempo de Melodia foi lançado originalmente em 1948 nos Estados Unidos, no Brasil e na Argentina. 
     Em alguns países e na Europa, Tempo de Melodia foi lançado nos anos 50, como por exemplo no México foi lançado em 1950, no Reino Unido foi lançado em 1951, em Portugal e na Alemanha (Alemanha Ocidental, uma vez que era época de Guerra Fria) foi lançado em 1952 e na Dinamarca foi lançado em 1954.  


Sinopse
            Tempo de Melodia assim como Fantasia, é composto por sete segmentos (embora que sejam oito neste último).
Alguns segmentos foram reaproveitados de projetos cancelados como continuações de Fantasia e Cuban Carnival, uma continuação não realizada de Você já foi à Bahia e terceiro longa-metragem da América Latina.
São eles:

Era uma vez no Inverno 
        O primeiro segmento conta a história de um rapaz junto com sua namorada, saem para patinar no gelo numa noite de inverno, acompanhado por casais de animais como coelhos, esquilos e passarinhos, até um ponto eles se desentenderem e o gelo partir e quase provocar uma tragédia para a jovem e o seu namorado heroicamente a salva com a ajuda dos animais e dos cavalos da charrete. Durante a animação um par de coelhos imitam o casal.

A Dança do Zangão
Este segmento que estaria em uma das continuações propostas de Fantasia, ao som da conhecida música O Voo da Abelha, de Rimsky-Korsakov, traz cenas de um zangão solitário que tem um pesadelo surreal com instrumentos musicais, os quais tenta fugir desesperadamente. 

Johnny Semente de Maçã
Neste segmento reconta a história de John Chapman, um homem que passou a maior parte de sua vida  semeando maçãs pelos Estados Unidos (principalmente os estados Illinois e Indiana), daí o ele recebe o famoso apelido de Johnny Semente de Maçã.
O segmento foi narrado por Dennis Day que dublou a maioria dos personagens com exceção do anjo que foi dublado por Dallas McKennon.

O Rebocador Apitinho
Ao som das vozes das Andrew Sisters, este segmento é uma adaptação do poema homônimo de Hardie Gramatky, conta a história de um pequeno rebocador antropomórfico que ao tentar imitar o seu pai, acaba causando um grande acidente, o que acaba fazendo ele ser banido do porto de onde vive, e que no final ele demonstra bravura mesmo tendo seus problemas.
Este segmento tem uma pequena semelhança com o segmento Pedro, do filme Alô, Amigos (1942). 
Este segmento também marca a última participação das Andrew Sisters nos filmes da Disney, desde Música, Maestro!

Árvores
      Ao som do cantor Fred Waring, este segmento recita o famoso poema de mesmo nome de Joyce Kilmer, uma visão lírica que acompanha a animação de cenas bucólicas vistas através das estações do ano.

A Culpa é do Samba
       Este segmento ao som de Ethel Smith e pelas vozes das cantoras Dinning Sisters, traz cenas do Pato Donald junto de Zé Carioca são "contagiados" pelo samba através do personagem Aracuã (que teve sua primeira aparição no filme Você Já Foi à Bahia, de 1944). É o último filme que marca a participação do Pato Donald com Zé Carioca no Brasil. 
         Este segmento, na verdade, faria parte do filme Cuban Carnival, cancelado anos antes de Tempo de Melodia ser lançado. Na época se chamava Brazilian Rhapsody, e seria mais estendido do que a versão final do curta.

Pecos Bill
              Tempo de Melodia termina com o segmento chamado Pecos Bill. Este segmento conta a história do famoso herói vaqueiro do Texas homônimo, e a sua grandiosidade exagerada do Texas e dos texanos e se apaixona pela vaqueira Slue-Foot Sue que esta acaba indo para a Lua no fim. Este segmento na verdade é uma história narrada pelo cowboy Roy Rogers a Bobby Driscoll e Luana Patten.
Também o curta foi editado digitalmente, devido algumas cenas que são mostradas Pecos fumando.



Curiosidades
- Quando Tempo de Melodia foi lançado no Brasil, era anteriormente chamado de Cante com Disney. Isso é porque devido a dublagem do filme está intitulado com esse nome e no site Mega Filmes HD, o nome do filme está com o segundo título em vez de Tempo de Melodia.

- O segmento Era uma vez no Inverno foi reprisado pela Disney em vídeo com a música Jingle Bells.

  - Tempo de Melodia marcou a última participação das Andrew Sisters. "Foi uma experiência e tanto trabalhar na Disney", dizia Maxene Andrews, uma das cantoras,  "Walt Disney era um cavalheiro".

- A dublagem brasileira original, dos anos 40, tem sido inutilizada atualmente, pois a dublagem utilizada atualmente é a re-dublagem de 1998.

-  É o sétimo filme dirigido por Wilfred Jackson, sendo o primeiro Branca de Neve e os Sete Anões (1937), seguido por Pinóquio (1940), Fantasia, Dumbo (1941), Alô, Amigos (1942) e A Canção do Sul, e sucedido por Cinderela (1950), Alice no País das Maravilhas (1951), Peter Pan (1952) e A Dama e o Vagabundo (1955).

- É o quinto filme dirigido por Hamilton Luske. Os quatro primeiros filmes dirigidos por Luske foram Pinóquio, O Dragão Relutante (1941), Música, Maestro! e Como é Bom se Divertir (Fun and Fancy Free, 1947). Os filmes que Luske dirigiu depois de Tempo de Melodia foram Tão Perto do Coração (So Dear my Heart, 1948), Cinderela, Alice no País das Maravilhas, Peter Pan, A Dama e o Vagabundo e o curta-metragem Donald no País da Matemágica (1959) e 101 Dálmatas (1961). O último filme dirigido por Hamilton Luske foi Mary Poppins (1964).

- Tempo de Melodia também é o terceiro filme dirigido por Clyde Geronimi, sendo o primeiro Você já foi à BahiaMúsica, Maestro! e seguido pelos filmes As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo, Cinderela, Alice no País das Maravilhas, Peter Pan, A Dama e o Vagabundo, A Bela Adormecida (1958) e 101 Dálmatas.

- No Brasil, Tempo de Melodia abertamente passava no SBT, no Sábado Animado.

      - Tempo de Melodia é considerado o último filme-pacote da Disney desde Fantasia, pois As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo só possui dois segmentos apenas.

   
Conclusão
         Tempo de Melodia é atualmente um clássico perdido no tempo, assim como os demais clássicos como Música, Maestro!, A Canção do Sul e O Caldeirão Mágico.
 Ainda assim, Tempo de Melodia é sempre lembrado na infância de qualquer um que assistira esse longa, mas é uma pena para o pessoal atual que não vai perceber que os segmentos que foram colocados separadamente em DVDs são parte de um longa.
Pra quem tem curiosidade em assistir o longa, eis algumas cenas de alguns segmentos do longa, tanto em inglês quanto em português e até mesmo em francês:







3 comentários:

  1. Respostas
    1. Na verdade eu não tenho o filme, mas o máximo que posso fazer até então é mostrar cenas do longa. O YouTube havia retirado o vídeo do filme completo por direitos autorais e muitos sites brasileiros de filmes online que possuem o longa são pouquíssimos, já que o longa não é muito bem conhecido no Brasil. O único que eu pude encontrar foi esse aqui, que deve se cadastrar para assistí-lo: http://www.filmesonlinei7.net/animacao/cante-com-disney-a-l/

      Excluir
  2. voce ainda tem o filme?
    pode me enviar por email?

    ResponderExcluir